Sprachmittlung: historische Entwicklung - aktuelle Schwerpunkte - Praxis

Lingua:Tedesco, italiano Luogo:St.Gallen, Gymnasium Am Brühl Regione:SG Durata:Data unica Data:sabato 29 ottobre 2022 Organizzatore:FORMI Relatori/relatrici:Prof. Dr. Daniel Reimann, Universität Duisburg-Essen

Descrizione

Was früher die Übersetzung war, ist heute die Sprachmittlung – mit einem grundlegenden Unterschied: Früher lag in Maturaprüfungen der Fokus auf der sprachlich korrekten und getreuen Wiedergabe des Ursprungstextes, heute in der kommunikativ wirkungsvollen Vermittlung eines bestimmten Inhalts.
Wir werden im Kurs die historische Entwicklung dieses Paradigmenwechsels nachzeichnen, heutige Formen der Sprachmittlung kennenlernen und Übungen entwickeln, die sich im Unterricht und in Prüfungen einsetzen lassen.

Ulteriori informazioni

Kursinhalte:
- Historische Entwicklung
- Forschungsstand
- Mediation im Companion Volume zum GeR (2018)
- Einsatzmöglichkeiten, Übungen, Anwendung

http://www.webpalette.ch/de/kurskatalog/sekundarstufe-ii-gymnasium/formi/2-fremdsprachen/?newsId=12625

Creato da M.P., Sabato 19 Febbraio 2022

Commenti

Effettua il login per lasciare un commento.

Accedi

Sprachmittlung: historische Entwicklung - aktuelle Schwerpunkte - Praxis

Commenti

Storia

Versioni

Orario

Settings from config.settings.local

Intestazioni

Request

SQL queries from 1 connection

File statici (0 trovati, 8 usati)

Templates (36 rendered)

Alerts

Chiamate alla cache da 1 backend

Segnali

Profilazione